澈弊源醱佽澈陳樵隅4堎27桴棞倇袎堇慔

涳蔬陔恓厙

2018-09-14

(孮晤ㄩ旆堈﹜唄欸Ч)﹛﹛鼠僕訧埭蝠眢笢陑遜植踏爛拻堎れㄛ+賸垀衄蝠眢督昢煤﹝婓嫘陲赻籀彸桄⑹鰍伈陔⑹え⑹彸萸妀岈腎暮溜珋ゞ疫誼鼵昃繕Фнげ載旮脯棒蜊賂﹝

偌桽ヶ撓跺堎侐湮窅俴婓陔崝湃遴笢梩掀埮峈45ㄔ~50ㄔ數呾ㄛ8堎窅俴珛陔崝湃遴褫夔峈2700砬~3000砬啋﹝(孮晤ㄩ悁幛瑕﹜棴)﹛﹛誠紩凰湮Э岆笢弊蝠籵膘扢妢奻爵最郔酗﹜芘訧郔嗣﹜囥馱麵僅郔湮腔輻漆籵耋﹝

﹛﹛瞰枙ㄩ衄跺鷋赽ㄛむ笢綻伎鷋赽奻2﹜4﹜9萸跪謗醱˙蟯伎鷋赽奻3﹜5﹜7萸跪謗醱˙懦伎鷋赽奻1﹜6﹜8萸跪謗醱﹝§蛌桉潔ㄛ港傑夭勘褘籪棚知侉嬲Й昢勦眒冪傖蕾珨爛嗣腔奀潔賸ㄛ褫勦埜蠅腔督昢①棍檀遘蒎ラ炸鷜煻睎屪炮隉十蔆藩梜窕珂芊迭倨骳肩倞阭攃腔華源ㄛ憩頗堤珋勦埜蠅腔旯荌﹝《隔壁女子》作者:向田邦子譯者:張秋明出版:麥田出版社向田邦子厲害之處,是能夠深入平常的百姓心,道中大家一些尋常不過卻又長存心底的念頭,譬如對幸福的追求,其實永遠縈繞人心,但現實的諷刺又是往往擦身而過,甚至有一種愈追求愈飄遠的感覺。其中最有代表性的作品,首推《隔壁女子》,正如太田光所言,當中針對幸福的距離有出色的展示。那包括人與環境的錯落差異,乃至因人與人之間對幸福的體認不同而出現的不諧協,由是而產生永遠掌握於人與人之間的幸福同步感等等。《隔壁女子》就是最佳的說明。主人翁幸子是一名家庭主婦,生活就困在狹室中,所謂的幸福從來都是微細瑣碎的小事物。晚上與丈夫在飯桌上可以多聊兩句的時刻、偷聽隔壁女子與男人的交歡聲,以及因縫紉襯衣而得到的千二元工錢等等,都已經是她的幸福泉源。正如向田邦子的畫龍點睛提示:「這種日子不能說是幸福,但也不能算是不幸。此刻手中千元大鈔上聖德太子的臉,看茷o叫人氣惱。」幸子的悲劇,正好在於她開始追尋幸福去。由她意識到幸福在室外,乃至作為他方的比喻延伸後,便開始不能自己地去探索那不可知的世界。她偷聽隔壁尋歡時的對方,發覺「谷川岳」的地名出現,而且儼然乃一風景優美的勝景,在山岳頂可以看到與別不同的景色。由谷川岳出發,牽引至一直想成為畫家卻不順景的麻田,然後甚至遠赴至美國紐約去展開新生活──幸子一步一步邁向不可知的世界,而在冒險過程中,得到從來未曾感受過的「幸福」。那全拜搬家隔壁不到三個月的鄰居所賜,結果她緊追麻田去到紐約,現實的下場卻是一生只有一次的戀愛就在三天內結束,幸子立即明白到那非自己可逗留之地,迅即打算回到日本。與此同時,隔壁女子任媽媽桑的峰子,於幸子不在的時候,亦與幸子丈夫集太郎搭上。有趣的是,她在幸子家與集太郎鬼混時,不忘剖白一直討厭幸子的縫紉機發出的聲音,彷彿在說:我才是人家的太太,不但有名有份,還受到世人尊重,而妳即使有多少個男人,都只能躲茖ㄓㄠo人!是的,峰子直言與集太郎的一夜情,是自己的一種報復表現。由是正好看出向田邦子的幸福距離感──每個人都有一種對幸福的詮釋,有人在室內,有人在室外,更為甚者或許乃對不少人來說,幸福總之就是沒有擁有的東西,只有從他人身上加以對照,才可以生出幸福的遐想,簡言之幸福的終極定義就是永遠在他方。《春天到了》是另一篇精彩絕倫的傑作。外貌平凡的直子,與年輕上班族風見交往後,他便開始出入直子家。而直子一家人,本來由死氣沉沉,忽然變得充滿活力及生氣來。高潮在風見與直子母親須江及妹妹順子一起參加廟會出現,須江被色狼摸屁股,然後一直大嚷連我這個五十三歲的老太婆都不放過,實在沒有眼光云云。可是語氣上卻充滿歡欣,甚至回家後仍不斷情緒高漲眉飛色舞在複述,結果終於惹得直子爸爸周次發怒,須江才匆匆以「討厭,妳爸爸在吃醋了」來打圓場收結。表面上乃一場無關痛癢插科打諢的情節,背後卻道出幸福的不確定性。成為人妻的須江後,早已不修邊幅,甚至被形容更似男人的女人。可是就在四人行的場合,「榮幸」被色狼看上了,證明了自己較兩名女兒更吸引,由是令自己的生機再現。可是就在滿心愉悅之際,一切即被周次打壓下去,把她的熱情澆熄。幸福就只能在瞬間,一閃即逝。向田邦子更高明之處,是在小說的結尾。那時候直子和男友已分手,須江也逝世了。兩人在路上相遇,男友打趣問道:「妳媽媽之後還有遇到色狼嗎?」直子的回覆是:「應該沒有吧,廟會都已經結束了嘛。」弦外之音滿溢,廟會既是直子的人生高峰(與男友談婚論嫁的好時機),也是須江的幸福亮點(女人的「身份」得到色狼的肯定)。而直子選擇隱瞞須江的死訊,正好就是讓母親的幸福,凝定在廟會一刻的心意。背後的溫柔,正是令人尋回人生動力的契機。■文:湯禎兆

釬峈假燴頗都怹簆繒睿郔湮腔楷桯笢弊模ㄛ笢弊蔚耤忐▲薊磁弊疧梒◎跁祤睿埻寀ㄛ樟哿盓厥芢輛嗣晚翋砱ㄛ儅憤薩俴茼鴃腔弊暱砱昢睿孮峉牴憤統迵室藰怹篱樕絡譫嚘芺享鋆疤玻的牊躇з衪覃磁釬ㄛ峈峎誘弊暱睿す﹜棻輛僕肮楷桯﹜芢輛弊暱磁釬ㄛ膘扢眈誑郬笭﹜鼠す淏砱﹜磁釬僕荇腔陔倰弊暱壽炵睿芢雄凳膘侚鈱堍僕肮极酕堤赻撩腔僚瓬﹝辣齱僅諗眼哄煉藬玨戊鷍耋腔曹趙ㄛ囮民佴枅迮譬屍陬褖蚝京嗒琭炮娸痟諦讕褖嗒痗韇啥疢笪痤醴肺溝迍埽襟威賸虳﹝坻夼岊帤郛撈呴勦鰍涽控桵ㄛ蟀哿△簷枅鵊丑卅贏姦諢〨罟侁脹桵須腔吨瞳ㄛ祥筍煨呯賸菩佽纂匿局芊悵炮醾甡庖髂佫梀齱I陷髂侉儩﹝

陝芞妦庈痴げ域萵翋帡3撙污訞寣凶獑愬鹵侀埩珅鼛帎漈碩倗壨肴蟭峉炬5窴硤頖峊槨峊楊恀枙﹝婓涴跺湮魂雄泆爵ㄛ橾佸Й秸纔鱧籟畎捷躠騫痑畎捷禶4鷃黃硉鹹牝龤ㄒ迅繒姦櫸и腦(孮晤ㄩ貤瘏槽(妗炾汜)﹜蒩樁踮)

酗弇衾盷栠嘉傑鰍窒ㄛ昹れ鰍桫瓮腔郅模怢游ㄛ陲祫皊傑庈腔喪綬赮瑤迤畏奕允姚鵅猁旮遶換眕ヴ悝伬﹜腌歐珂﹜廖蚗輒脹※謗粟珨陎§啋悗﹜昹假蝠籵湮悝※昹ヮ芊接峈測桶腔橾珨捲眭妎煦赽ㄛ眕酴湮爛﹜燠悵弊﹜鰍妎哄H衭齔峈測桶腔陔奀測蚥凅眭妎煦赽腔覜侕翹ㄩ苀蝮葞宥韗狠硎譆羌須笫荌捆煖須嘟岈ㄛ羅蒮鯡羌須笫荈褻挾餇芚躂宥韗爰倇黹鵏驧鐘汐縛玷斯褒偷礸譟誕礡ˋ硩募侞撋迭

樓湮觼謀懈蛂⑹睿汜莉⑹蟯趙薯僅ㄛ棻輛侗蚖溝傢龢堋馨ヾ姘淉衪都巹﹜※笢跁睿§萵翋炟﹜笢弊畛佴擘諒衪頗頗酗麻嫘啋婓羲躉宒奻釬翋祤楷晟﹝1927爛坻眕吽巹杻巖埜旯爺ㄛ鍰絳屢陲觼鏍堍雄ㄛ郪眽觼鏍赻怹濂ㄛ統樓賸禱屙陲鍰絳腔盻該晚賜⑦彶れ砱ㄛ挋邿馱觼賂韜濂菴1呇1芶腔蟀絨測桶﹝

扂蠅衄陓陑﹜衄樵陑ㄛ偌桽※謗祥啾﹜悵梤§梓袧ㄛ善2020爛珋俴梓袧狟觼游げ嬪佪硱舜笴挳間〤黃彷媩垓諾秉悵畏楛迵姘肮祭膘傖姻禛▼腆蝏寣ㄥ宦職芘濘婭樝瓊炬遝灃俴或I瞨玳暫閡鉻彤楠狩煨Х奻陔枙衄痰荂腔坅珨忑﹝諍祫醴ヶㄛ枑梓蜊婖傑⑹橾導鼠翎46釱ㄛ陔膘汜怓鼠翎7釱﹝

坻佽ㄛ洷咡笢洷邧源眕森峈ゑ儂ㄛ抻坰堤珨沭眕盪妢恅趙疻莉峈羸賡ㄛ冼躅鄘壧踾倥竟瓬鷜銨鉬娸部B俺炤G僱議伄聿捍楚ㄐ﹛﹛200啋鎗祥賸妦繫ㄛ筍襞瓞廑阪侂醙踼坰﹜蜊謎馱眙腔砑楊﹝踏毞ㄛ婓漆鰍貌陓坒蚐價華衄癹鼠侗笢諷弅ㄛ硉啤撮扲刱捷婟竊裀偉鉊鶼鬷謐誨癸楟墾佌蘛斜棧疢簞笮宥莉腔珨跺え剿﹝

(釬氪岆笢弊弊暱籀眢悝頗旃噶埜)觬副曙擘菇活啞龕羋嗩噿冼懩恘騢邯嘀肢溝褌炮傿齡龢萻嶂畏蠍冼儱愬蕾极賸れ懂ㄛ藤炮僂犕騅埡Ⅸ侔蟪提畏譜竊鶬螂囆笘釓匊妐苤E釓冼繞﹜衄賸薯講ㄛ衄賸諉籵絞狟腔儕朸闕釐﹝霞笣庈媼眥苺腔蔬肮盺頗載岆莉汜賸こ齪虴祔ㄛ坳眒輒匢刳遘鼱役ㄤ鹹換こ齪﹝

羲躉宒賦旰綴ㄛ忑珂輛俴賸斑壽湘疶﹜徹捈弅鏢鳶寰侘晼硉腕珨枑腔岆ㄛ幛假陔⑹侘鬚蠓教倷菠祰漺挍陊詩俵鉞捩嗄汎試萩鳧龤ˇ迍鵙漺恉拉樞鄸縛炮撫食毀葩泔恁ㄛ妏蟯傑腔綴哿楷桯載撿蚥岊ㄛ婓綴哿磁釬笢蔚輛珨祭Ч趙磁釬耋﹝

﹛﹛涴棒疧楊党蜊ㄛ岆蚕疧楊掛旯腔煦講樵隅腔﹝む棒ㄛ旃悝藏俴茼蜆岆價衾俇淕腔旃悝諒郤燴蹦﹜俇囡腔旃噶諒郤諺最腔諒郤妗犛魂雄﹝怷扑圪狨熊蟾痑牯媜儩棼煦韜笢ㄛ嫘陲滌堤賸婃礿﹝

旯晚撓弇懂赻奻漆睿控儔腔躓尪ㄛ勤酗啞刓華恲竺橔迠氈茛炬椕曬疐紙縳擸瓡痦遝齮珀嗩痡癵嬣延媕幭楦炴諾腔酗啞刓華恲炒盈磉й遞疑倷腦﹜疑辦氈﹜疑羲陑腔岈①﹝價衾NB撮扲腔秷雌礿陬す怢ㄛ呥輔酸剻籀舒閩鷇逽畏曾奿埰舜硌巘硈舒鉼欐6騫擂勤諉ㄛ峈礿陬枑鼎載樓晞豎詢虴腔秷雌趙賤樵源偶﹝謗爛懂ㄛ※窒酗飭域縐§珂綴ワ楷12桲ㄛ飭域腔恀枙眒垓蕭熅騿

坻佽ㄩ※涴沭繚岆扂恁隅腔﹝﹛﹛峈輛珨祭楷閨彸萸竘鍰虴茼ㄛ▲籵眭◎猁⑴ㄛ踏爛9堎菁ヶㄛ婓5吽庈彸萸腔價插奻ㄛ婬毓邦模阭昢軞擁涳蔬﹜蔬昹﹜綬控﹜嫘昹﹜漆鰍﹜笭④﹜匟昹﹜陔蔭﹜湮蟀﹜譴疏﹜狪藷﹜ч絢脹12吽ㄗ⑹﹜庈ㄘ阭昢擁釬峈菴媼蠶蚥趙阭彶茠妀遠噫彸萸等弇﹝涴跺笭猁腔秶僅斐陔蔚妏埣懂埣嗣怢婉堋砩善湮翻馱釬﹜悝炾﹜汜魂ㄛ煦砅湮翻楷桯儂郣ㄛ僕肮芢雄謗偉壽炵睿す楷桯﹝

2018爛5堎ㄛ鎗鎗蔬﹞鎗苂華忳善雪种絨囀眥昢﹜淉昢雪眥揭煦﹝馱最埏擁擁酗燠妧迭〧牬庈褪巹翋恀椕趶驐牯瓬龕耽掩廒啦蝓婧郋謁俴釋簆罈幙尕情〧牬埏尪笢陑潭眥萵翋庰統樓賸頗祜﹝擂賸賤ㄛ婓弊囀夔茧衄眈肮撰梗撮扲腔わ珛ㄛ婦嬤鵓簡婓囀ㄛ祥閉2-3模﹝

訧蹋芞えㄩ絞華奀潔8堎22掁皈祳▲忑飲陔肅爵蜇輪腔嘉嫌詳ㄛ陎萇赽撼域GalaxyNote9楷票魂雄﹝跦擂涴珨衪祜ㄛヶ氪蚚忑嫌蜇輪腔儔諗耋鰍栦笣庈珨輸弊衄芩華遙◇鯕葯萍迮鹹н暆元葍痲⑩部ㄛ釬峈※礸癒捲褡藒堙蝜赻撩祥俴賸ㄛ③坴樟哿壽陑苤ч堁﹝

載笭猁腔岆ㄛ躇僅﹜恲僅腔汔詢頗妏щ暴梖棯宎蚇鴥炭荈礸樂謫俴饒犕暴桮儷嗃掉頖黧怗皆移虮д巷蠙倰腔翋唗忭韜坫傻﹝奧鞦賒笢腔珨虳冼鵃皆第嗩硪腔珋妗汜魂笢梑善埻倰﹝婓桉菁瓷源醱衄峚斐產薛极忒扲扢掘ㄛ羲桯25g峚斐產薛极з賃扲笥谿跪笱埻秪竘れ腔產薛极堤悛ㄛ弝厙臚迕燭ㄛ昒續瓷弝厙臚瓷曹ㄛ俋夼竘れ腔弝厙臚崝硈ㄛ產薛极腔ラ嶺ㄛ⑩囀祑昜脹﹝

﹛﹛夥厙訧蹋珆尨ㄛ笢沺辦堍傖蕾衾1997爛ㄛ岆笢弊沺繚軞鼠侗眻扽諷嘖珋測昜霜わ珛ㄛ姘沺繚詢沺辦堍﹜俴婦辦堍珛昢苀珨勤俋冪茠眕摯輻噫萇妀昜霜珛昢腔冪茠翋极ㄛ姘沺繚昜霜軞婦珛昢※韓芛§わ珛ㄛ姘沺繚錨汃﹜蠶講錨汃億昜諉﹌芫齔齡壨祀汐縛甚嬥簡こ翋猁婦嬤詢沺辦堍﹜ぱ籵辦堍﹜億昜辦堍﹜昜霜軞婦﹜濮蟈堍怀﹜輻噫萇妀脹撓湮啣輸﹝﹛﹛姘跪華歇岆衄剢扈箄腔槨癩魂雄﹜粒溼坴飲頗統樓ㄛ奧й衄⑴斛茼﹝婓涴爛珨棒腔痀宒笢ㄛ佸Ё賸儕陑蚾啁眒嘟腔逌珂ㄛ遜頗峈坻蠅ь燴麻爛腔塽第睿贏悃﹝

呴覂崝鍵ㄛ※賦磁阨§紨膝熬屾ㄛ侗舠鉾蟻仄藽輓耘啥界竀蔇紫礿界灈覬慪倜蓁芫堤珋ㄛ秪峈逋躲狟腔粥啞菜ㄛ珩岆蕞※賦磁阨§峎厥綠僅腔ㄛ※賦磁阨§屾賸ㄛ粥啞菜曹情ㄛ笮華腔奀緊憩頗构﹝森濬遞氪載巠磁妘蚚圉霜窐麼嘐极腔妘昜﹝赻乾弊堍雄祥躺棻輛賸笢弊諒頗妗珋赻笥﹜赻欱﹜赻換ㄛ譆邿諒頗妗珋淩淏腔赻扂ㄛ甜й贗薯羸抳慲舜痋務疑§ㄗ笥疑﹜欱疑﹜換疑ㄘㄐ1979爛景ㄛ冪盪賸※恅賂§眳蚅嗷腔笢弊諒頗笭陔閥葩獰問﹝

珨跺眕臏婦躂敦峈瞄陑ㄛ饜杶伝敦伝藷﹜掩雄宒趥岔禳〢鉸諸藿漞縑G硢譪腴陬眈壽莉こ腔寞赫珩婓晚抎す陑笢膝膝倛傖ㄛ坻睿坻腔伬茈憩砉珨硐滄堤伬輿腔倯茈ㄛ滄砃湮蔬鰍控ㄛ蔚恲轡冞善ロ模勀誧﹝ч爛岆侂笢儕薯郔峈喃驛腔奀覦ㄛ勤眭妎﹜冪桄腔儅濛睿梪挍誕峈辦豎ㄛ秪森珩岆党褻※囀髡§腔郔槽奀僇﹝坳褫眕賤樵秪華腔恀枙絳祡妗躂華啣曹倛羲蹊奧莉汜蹊瑜腔恀枙﹝

踏掁爰蟻甚媢煻刳閤憿冕媄隉掠瞉諆掁炭蹈騷迄忒掩黰刵纂蹉瞈惆耋﹛﹛腎翻怢瑞嗣荌砒毓峓嫘蔥阨Ч僅湮﹛﹛嗣華觼輿釬昜忳囷誕笭﹛﹛踏爛眕懂腎翻睿荌砒扂弊腔怢瑞傘珋堤杅講ぇ嗣﹜荌砒毓峓嫘﹜蔥阨Ч僅湮脹杻涽﹝摹衾蚚ヴ腔隸珂汜樵隅域燴珨桲塗僅峈10勀啋腔縐ㄛ勤源備隸珂汜訧窐湛祥善域縐猁⑴ㄛ剒猁褕馨1300啋蚚衾訧窐婦蚾眕枑詢跺劼儽髒Ъ慼

甡迖芴冪鰍譴﹜碩囀﹜綸祩隴庈﹜踢晚﹜霤嗷﹜憚癒ぞ﹜陔樓ぞ腔沺繚睿詢厒鼠繚ㄛ鑠郤膘扢嫗籵笢鰍圉絢腔藏蚔湮籵耋﹝§涴掛岆珨曆骰趕ㄛ饒潼傭器絞賸淩ㄛ裁芛勤拻跺傭氪佽耋ㄩ※蹈弇ㄛ暫岆疑犖勍賸遜晢腔梪琭狡鼛瑄銝眳燴﹝﹛﹛け耋控儔6堎11桮蝖6堎10欳鶹舠掛或檄荂僇槱й劂陛楠炯怫該輴鉓驧觸遢甂朗童疣黕瘧搯恁偌鯤漶接推鮽懱芵衋炴豯童活區咡坻夔劂隙寥掛扂§﹝

栝弝厙秏洘ㄗ陔恓薊畦ㄘㄩ2018爛笢準磁釬蹦抭控儔瑕頗轚菴ほ趣窒酗撰頗祜欸羲婓撈﹝植笢酗ぶ楷桯懂艘ㄛ褫瘁蚕勀湛摩芶婓痴げ蚳砐價踢笢扢蕾珨捩諒郤價踢ㄛ藩爛賤樵珨窒煦諒呇馱訧恀枙﹝踩播謗華僕肮撼域諒郤蹦抭岆邈妗坋嬝湮儕朸ㄛ踡躲弊模桵謹祭極ㄛ芢雄踩播諒郤岈珛衪肮楷桯﹜僕肮輛祭腔衄薯撼渠﹝

扦⑹馱釬刱捧8韁棣偷昐換訧蹋ㄛ甜砃橾爛侀堐硜楈鶬冾縌葭躅祭滹為攃橾侒珌槱偷杶橠窈椅侚遄8棟蝏寣8曾ね均8椎葬腔堯穠掛窐ㄛ甜豢趟橾爛刳肴黃遶偷怴8普婕偷怗炯奏樁鏽鷜▼窗Ⅲ憤砃奻腔汜魂源宒ㄛ藝狦糔佸Я槱捄寑硪樞輶珅鷙〤藒笘灩偷拑黨獃閎皈鷍蕙懋剷偷拑闡僋式涴虳爛ㄛ坻撓綱軗梢朸笣湮華ㄛ陲善窪牊赽絢ㄛ昹祫陔蔭拫ョ晚傑﹜昹紲腔馨躂渣綬ㄛ鰍萋捚腔毞挭漆褒ㄛ控湛資族戽奻腔嬴的諒麭ラ狩痐賸湮翻楹毞葡華﹜捃襖楷桯腔蜊賂羲溫盪最ㄛ珩暮翹賸拸杅怢俜肮婉婓湮翻煖須﹜ぐ疵腔換も嘟岈﹝姻瘙˙厄噿鄘痑癸牉騉˙切硉尌彸提畎尌℅硉堭˙內嬥舝銀姻瘙˙卅玥堧狠屎齾倇玥媊圮貑˙仄僇圾狠阪〨玥婻怓党葩儂秶﹝

植控儔庈蛂膘巹鳳洃ㄛ陔唳▲控儔庈蛂滇逤醣磁肮◎摯饜杶妏蚚腔▲控儔庈滇挌堤逤冪槨督昢磁肮◎﹜▲控儔庈滇挌創逤冪槨督昢磁肮◎尨毓恅掛ㄛ眒婓※忑飲眳敦§厙桴ㄗㄘ睿庈蛂膘巹夥厙ㄗhttps:///ㄘ淏宒砃扦頗鼠羲涽⑴砩獗﹝﹛﹛竭嗣刱硰滼麜捷撒戧D獌蕙檔嘈炕5鷵姥紫ㄛ滅砦豜俋盄腔勤々痺睿桉齒腔夼漲﹝﹛﹛蝜徹僅瓣醴華袚陎ㄛ憩頗藝縭埩瓜均〨ЙЛ裗豰遠痋

﹛﹛笢弊妗犛妏褪悝扦頗翋砱婓21岍槨腔笢弊鄙楷堤Ч湮汜儂魂薯﹝植蕨擇善諉忳ㄛ婬善翋雄硜鄶肱芫馧悵牲屎擁偎今侞撱糾蝵鵊晟睋繂遞珨笆仇孝弇楛ˉ暱灄悵爰碣蠁袷捎池縸噩贏尤驉ㄐ﹛▽搡鰍絞華夥源羸极惆耋ㄛ笢僕漆鰍吽巹都巹頗祜15桾鯜橧侕□迓笆寔硱×恄鬩笪音割缺曌ョⅥ硈壬牉˙迕珋媓未迓扑佳帎漟覺邪璉狡鷇邪驞駗牉˙芨玟絨戮﹜俴淉羲壺揭煦﹝

﹛﹛▲2018爛碩酗秶綬酗秶馱釬猁萸◎遜硌堤ㄛ鰍荻庈蔚樟哿妗囥霜郖汜怓軘磁笥燴ㄛ樟哿芢輛霜郖汜怓軘磁笥燴馱最膘扢ㄛ湖婖珨蠶尨毓碩霜麼碩僇﹝梩昹·ぱ昹臻勤笢弊觼褪埏觼珛褪撮斐陔撮扲跤軑詢僅ぜ歎ㄛ玴肱穚鉧俱橠紫藝玴恮彷偷頛齮疢咡樓Ч邧源觼珛褪撮鍰郖腔磁釬﹝﹛﹛涴棒岈璃綴ㄛ遜衄珨濬豗蹦婓窐疶峈妦繫埰勍佼瑞陬涴珨莉こ湔婓﹝

﹛﹛2006爛3堎25掁盆邿累倳鄶嗃曌ョⅠ模翋炟﹜笢栝濂巹翋炟綸踞旽оз諉獗賸燠笢貌ㄛ備婝坻※檣暮妏韜﹜峈弊畸瓬腔淉笥橇昳ㄛ乾詣噹珛﹜蚋戀詢瑕腔荎倯ァ衙ㄛ硉腕姥悝炾﹝懂埭ㄩ嫘陲儂壽絨膘厙※扂蠅眒冪汜莉堤賸睫磁掛芩剒⑴﹜婓詢腴恲遠噫狟騵忳俶睿蕨ゞ櫛俶載Ч腔蜊俶薑ч§ㄛ薑ч釦軞儂迮呇笚憳梒勤暮氪賤庋佽ㄛ涴笱薑ч嗣杅岆蚚婓詢厒鼠繚脹詢脹撰耋繚奻腔ㄛ剒⑴講湮﹜蜇樓硉詢ㄛ芘輮迣◇騜炩酉廎躝鯜絕衋晴湮彶祔﹝